Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le bois de construction Français - anglais Fiche complète du terme epicéa commun Définition : L'épicéa commun est le plus haut des résineux indigènes.Son bois, de teinte blanchâtre, tendre, à grain fin, s'emploie différemment selon les caractéristiques de ses cernes (> http://www.site-en-bois.net/fr/dec/bois-ch4.phtml) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Variante : Pesse, sapin de Norvège, sapin rouge Famille dérivationnelle : Pinacees Domaine : bois Sous-domaine : bois indigène résineux Contexte : D'apparence voisine du sapin pectiné, l'épicéa commun se distingue de ce dernier par la présence de poches de résine. (> http://www.site-en-bois.net/fr/dec/bois-ch4.phtml) Note technique : présente en général un houppier pyramidal, régulier surtout chez les sujets isolés et mesure en général de 30 à 50 mètres, voire 70 mètres pour les vieux sujets présents notamment dans les Carpathes. Note linguistique : Picea, du latin pix, la poix, la résine. Abies, en raison de sa ressemblance avec le sapin. Plus anciennement, excelsa était employé pour rappeler sa taille élevée. Note juridique : D'apparence voisine du sapin pectiné, l'épicéa commun se distingue de ce dernier par la présence de poches de résine. Relations : Équivalent anglais : norway spruce (Ang.) Retour à la page précédente.